Một đồng cháo, ba đồng đường
Direct English translation
One đồng of porridge, three đồng of sugar.
Equivalent English version
The sauce is more expensive than the fish
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình cảnh khoản phụ thêm hoặc chi phí kèm theo lại tốn kém hơn phần chính ban đầu. Thường dùng để phê phán cách tính toán thu chi không hợp lí hoặc nhắc phải liệu trước các khoản phát sinh về sau.
English explanation
Refers to a situation where the add-on or accompanying expense costs more than the main thing itself. It is used to criticize poor budgeting or to warn that later incidental costs should be anticipated.